8 тымызын этиштер, алар көп ката кетиришет, андыктан аны байкабай калышты

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Баарыбыз маданияттуу, заманбап адамдар окшойбуз, бирок оозеки, ал тургай жазуу түрүндө да сабатсыз сөздөр анда -санда өтөт. Анан да, алар күнүмдүк жашоого ушунчалык сиңип кеткен, кулакка ушунчалык тааныш болгондуктан, биз туура эмес айтканыбызды же жазганыбызды байкабайбыз. Бул жагынан этиштер өзгөчө тымызын. Алардын айрымдары биздин сүйлөөбүзгө ушунчалык бекем кирип кеткендиктен, алар нормадай сезиле баштады. Бул жерде этиштерде кетирилген жалпы каталардын бир нече мисалдары келтирилген.

Ичинде "d" тамгасы бар "тайып кеткен" сөзү ушунчалык туура "тайып кетүүнүн" ордуна колдонулгандыктан, көпчүлүк жаңылышканын ойлобостон, аны норма деп эсептешет. Туура вариант жылдырылды. Ал эми эл башка окшош этиштерге окшоштуруп "д" тамгасын кошо баштады. Орус тилинде "кесүү жана кесүү", "чуркоо жана чуркоо" жана башка ушул сыяктуу "эгиздер" жуптары бар, андыктан кээ бирөөлөрүбүз "подсмотка" сөзүндө дагы ушундай жуп бар деп ойлонобуз. Бирок, андай эмес.

Оозеки, ал тургай жазуу түрүндөгү сүйлөмдө "Сен аны менен канча бала багууга болот!" Деген фразаны көп уга аласыз. Бирок, "бала багуу" деген сөз оозеки, аны Ожеговдун сөздүгүнөн да, Ушаковдун сөздүгүнөн да таба албайсыз. Сүйлөгөндө, көбүнчө тамашалуу же мазактоочу түрдө колдонулат - эгер адам ашыкча камкордук же камкордук жөнүндө айтса. Бирок, оозеки сүйлөөдө деле филологдор туура вариантты - "бала багуу" тандоону катуу сунушташат.

"Кандай болгон" деген сөздүн өзү керемет жана анын бир нече мааниси бар ("ал көчөдө жүрдү", "ал инисине окшош экен"). Бирок, "шахматчы рыцардыкындай эле" же "мен буга чейин кылгам, эми бул сенин кадамың" деп айтуу сабатсыз. Биз мындай сөздөргө ушунчалык көнүп калганыбыз менен, аларды табигый нерсе катары кабылдап жатканыбыз менен, күнүмдүк баарлашууда "оюнчу окшош" деп айтпоо, андан да андай жазбоо жакшы.

Качан чоң эне, баласынын тизесин жаркыраган жашыл түс менен дарылап жатып: "Катуу тиштейби?" Ооба, чоң кишилерде "чымчым" этишинин колдонулушу дароо эле сабатсыз жана билимсиз адамды берет, анткени туура версиясы "чымчым".

Албетте, каникулда же узак каникулда биз бир нече килограмм салмак кошобуз, анан сүйүктүү джинсыбызга батпай калабыз. Кээде мындай көңүл калуу бизди дүкөнгө барганда, ийгиликсиз өзүбүзгө жаккан шымдын ичине кысып коюуга келгенде башыбызга түшөт. Бирок, ошол эле учурда: "Эх, алар муну жасашпайт!" сабатсыз. Билимдүү адам үчүн бир гана туура вариант бар - "алар туура келбейт". Ушаковдун сөздүгүндө дагы деле "оңдоо" деген сөз бар экени кызык. Сөздүк катары белгилеп, сөздүк ага мындай маанини берет: "Чык, алгыла, бир нерсе алгыла (жагымсыз)". Кандай болбосун, биз кийим кийүү же бир нерсеге кийүү жөнүндө сөз кылган жокпуз. Ошондуктан, "алар туура келет" деп айтуу жакшы.

Бул жаңылыштыкты сүйлөөдө көп угууга болот: "Мага ийилүү кыйын", "Дарактар шамалдын астында ийилет", "Блокнотту мынчалык бүктөбө". Кыязы, тымызын "н" башка окшош сөздөргө окшоштуруп сүйлөөдө пайда болот, мында бул тамга ортодо турат - "бүгүү", "бүгүү" "бүгүү" ж.б. Бирок, эгерде мындай сөздөрдү жакшылап карасаңыз, бул сөздөрдүн эч биринде "джин" тамыры жок экенин көрө аласыз. Тамырдын эки гана варианты бар - "gib" жана "r". Ошентип, "ийилүү" деп айтуу таптакыр сабатсыз.

Кызыктуусу, эгерде азыркы сөздүктөр "толкун" деген сөзгө лоялдуу болсо ("толкун" сөзүнүн оозеки варианты катары сүйлөөдө жана жазууда уруксат берилген), анда "толкун" сөзү дагы эле кабыл алынгыс болуп эсептелет. Чеховдун "Үйлөнүү тоюна" негизделген эски советтик комедиянын комикстик көрүнүшүн эстөө жетиштүү, анда каарман кыз жигитине: "Мага толкун, толкун! Мага ыр бер, ырахат! Мага шамал бер! " Жана азыркы сүйлөөдө "толкун" сөзү көп кездешет, ошентсе да ал бизде сабатсыздыктын белгиси катары кабыл алынат, эгер сиз тасманын күлкүлүү көрүнүшүн эстесеңиз, анда аны айткан адам да келесоо көрүнөт.

Мотивациялоочу маанайда "баруу" этишинин үч гана жол берилген формасы бар: "кетели", "кетели" жана "кетели". Бирок "жөнөтөм" деп айтуу - сабатсыздык. Сиз кат, посылка, адам жөнөтө аласыз. Бирок эгер сиз элди сиз менен бир жерге барууга чакырсаңыз, анда: "Кеттик" деп айтуу туура болмок.

Ал тургай, азыркы жазуучулар да кээде өткөн сөздөрдү колдонууда ката кетиришет. Жана бул кээде жазылгандардын маанисин да бурмалашы мүмкүн. Биз чогулттук азыркы авторлордун байыркы сөздөрдөгү эң көп таралган каталары жана бул колдонмо биздин көптөгөн окурмандарга жардам берет деп үмүттөнөбүз.