Жаңы Агата Кристи: Софи Ханна детектив Геркуле Пуарону кантип тирилтти

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Геркуле Пуаро жөнүндөгү романдардын биринчиси 1916 -жылы жазылган, экинчиси кийинки жылы, 2020 -жылы чыгарылышы пландалган. Агата Кристинин чыгармаларындагы каарман жаңы кылмыштарды ачып, жаңы психологиялык табышмактарды ачып, анын жаратуучусу өлгөндөн кийин да жашоосун уланта алган болушу мүмкүнбү? Жаңы чыгармаларда өзүнүн каарманы өмүр сүрүү укугун таануу авторго болгон чыныгы берилгендикпи?

Геркуле Пуаронун өлүмү жана кайра тирилиши

Бельгиянын жеке детективи Геркуле Пуаро узак жашаган каармандардын бири. Биринчиден, Агата Кристи өзү ал жөнүндө жыйырма жылдан ашуун убакыттан бери роман жаратып келе жатат - башкача айтканда, алардын акыркысында "Көшөгө", баатырдын жашы бир кылымдан ашып кетиши керек болчу. Экинчиден, 1920 -жылы, "Стилдердеги табышмактуу кырсык" романы жарыкка чыкканда да, 2020 -жылы, улуу детектив жөнүндө кийинки чыгарма күтүлүүдө, Пуаро окурмандар үчүн дагы эле кызыктуу жана авторду шыктандырууну улантууда. жаңы китептер.

Геркуле Пуаронун образы планетанын бардык китеп сүйүүчүлөрүнө белгилүү болсо керек. Анын сырткы көрүнүшү абдан укмуштуу - ал кыска, ал тургай кичинекей, жумуртка сымал баштуу жана мурутчан, ар дайым кынтыксыз жана жылуу кийинип, кемчиликсиз таза патенттүү булгаары бут кийим кийип алган - жагдайлар такыр башка дресс -кодду талап кылган учурда да. Пуаро башка кылмыштын тергөөсүнө тартылган британиялыктардын жашоосуна экзотикалык маанай тартуулайт жана англис адабиятына ал башка каармандардан айырмаланып турат - Туман Альбионунун типтүү тургундары. Балким, ушунчалык жаркын индивидуалдуулук жана уникалдуулук Пуарого адабиятта өз ордун табууга мүмкүндүк берген, анткени сиз эмнени айтсаңыз жана Конан Дойлдун чыгармачылыгынын ийгилигинин артынан, жаңы жазылган баатыр-детектив массасы менен биригип кетүү коркунучу алдында турган. Шерлок Холмстун жолдоочулары.

Тазалыкка жана тартипке, эскиргендикке, тактыкка, амбицияга, эгоцентризмге маникалдуу ийкемдүүлүктү имиджге кошуңуз, ошондо акыл -эстүүлүккө жана байкоочулукка кошумча болобуз - жана биз китеп беттерин таштап, көз карандысыз жашоого татыктуу болгон толук сүрөттү алабыз. Пуаро менен болгон окуя. Ондон ашык роман, элүү төрт аңгеме, бир пьеса - бул Геркуле Пуаронун "жүгү", анын өмүрү жана карьерасы 1975 -жылы укмуштуу жана кескин түрдө аяктады окшойт. Агата Кристинин Бельгия жөнүндөгү акыркы романы басылып чыкканда, айтмакчы, гезиттер да белгилешкен: ошол жылдын 6 -августунда Нью -Йорк Таймс гезитинде окурмандар белгиялык детектив Геркуле Пуаронун каза болгонун жарыялаган некрологду көрүшкөн.

Бирок, албетте, детективди жерге берүү эрте болчу - ал жөнүндөгү чыгармалар адабиятта өтө чоң окуяга айланды. Телекөрсөтүү Пуирого жаңы жашоо берди - "Агата Кристинин Пуаро" сериалы буга чейин эле жазылгандардын адаптациясы болуп калбастан, детективдин катышуусу менен жаңы окуяларды айтып берди - телекөрсөтүүнүн жаратуучулары сөзмө -сөз ээрчүүгө милдеттүү эмес. китептердин тексти, кээде сюжеттин баатыр жана анын иликтөөлөрүн толтурган окуялар жөнүндөгү өз ойлоруна ылайык иштелип чыккан.

Андыктан, детектив Агата Кристи өлгөндөн кийин, бир кылымдын үчтөн биринен көбү, Геркуле Пуаро жөнүндө жаңы роман жарык көргөнү таң калыштуу эмес - жазуучунун мураскорлору мунун расмий уландысы катары таанылган анын китептеринин сериясы.

Софи Ханна жаңы Агата Кристи эмеспи?

Англис жазуучусу Софи Ханна Пуаронун жашоого жаңы жол көрсөтүүчүсү болуп калды. Ал 1971 -жылы Манчестерде саясат таануучу жана академик Норман Герас менен балдар жазуучусу Адель Герастын үй -бүлөсүндө туулган. Беш жашынан баштап аңгемелерди жазуу Софинин негизги хоббисине айланган жана ата -энесинин аркасы менен үйүндө илхам ала турган китептер тартыш болгон эмес. Энид Блитондун, андан кийин Рут Ренделлдин чыгармалары жазуучунун келечектеги стилине чоң таасирин тийгизген. Кыз он эки жашка толгондо, атасы аны Агата Кристинин "Китепканадагы дене" деген китепти окууга чакырган жана ошол учурдан тартып детектив ханышасы Софи сүйүктүү жазуучу болуп калган. Он төрт жашында ал Кристинин жазгандарынын баарын окуган, андан тышкары ал детектив жанры менен "ооруп калган", ал кийинчерээк адабий ишмердүүлүктө анын башкы жанры болуп калат.

Биринчиден, Софи Ханна балдар поэзиясынын автору катары атактуу болуп калды - анын биринчи жыйнагы 1995 -жылы жарык көргөн. Бирок детективдик окуялар жазуучуга чоң атак алып келди - Агата Кристинин таасири астында жазылган, андан Софи адам табиятынын ар кандай жактарын көрүүнү, каармандардын кичинекей аракеттерине маани берүүнү, аларды "бир нече өлчөмдө" көрүүнү үйрөнгөн. анын ичинде башка каармандардан жана окурмандын өзүнөн жашырылган нерселер. Жазуучу өзүнүн чыгармаларына китеп катары окурман катары койгон катуу талаптар менен кайрылган. Эгерде биринчи бөлүмдө сюжет көңүлдү толук бура албаса, анда Анна китепти бир четке калтырды - демек, ал детективдик аңгемелеринде Агата Кристинин техникасына басым жасап, биринчи беттерден баштап, интригалар, бир караганда мүмкүн эместей көрүнгөн жагдайды сүрөттөө, бирок китепти окуганда ал мүмкүн болгон жалгыз окуяга айланат. Бул жерде каармандардын психологиялык портреттери өзгөчө мааниге ээ - бул табышмактын пайда болушуна алып келген алардын ойлору жана аракеттери - мында детективдин ханышасы чыныгы чебер болгон.

Демек, Софи детективдеринде Агата Кристинин таасирин, тагыраак айтканда, жазуучунун Пуаро жөнүндө чыгармалардын автору бир кезде сураган деңгээлге жетүү каалоосун байкабай коюуга болбойт. Ал эми бельгиялык өзү Аннанын сүйүктүү каармандарынын бири болуп калды - бирок ал бир күнү детективдин укмуштуу окуяларынын уландысы жөнүндө китеп жазууну кантип кыялданбасын, муну жасоого батынуу өтө эле эр жүрөктүк болмок. Бирок бул жерде иш жардам берди.

XXI кылымдагы Геркуле Пуаро жөнүндө романдар

Бир жолу агент Софи Ханна, Агата Кристинин чыгармачылыгына өзгөчө мамилеси жөнүндө билип, өзүнүн тобокелчилиги жана тобокелчилиги боюнча басмакананын редакторуна Харпер Коллинзге бир идеяны сунуштады - Пуаро укмуштуу окуяларын улантуу мүмкүнчүлүгүнө жетүү үчүн. Ошол эле учурда, кокусунан, Агата Кристинин мураскорлору баатырды жаңы детективдерде кайра жандандыруу идеясына келишип, бул тапшырманы аткара турган жазуучуну издей башташат. Бул мурунтан эле жаратылгандарга окшош боло турган кызыктуу жана эффективдүү сюжет ойлоп табууну талап кылбастан, мүмкүн болушунча Кристи колдонгон окуялардын стилине, тилине - "так жана жарашыктуу", Софи сыяктуу жакындаш керек болчу. Ханна аны чакырат.

Ошентип, британиялык жазуучуга Пуаро жөнүндө жаңы китеп жазуу тапшырылды. Тиешелүү келишимге аны менен Агата Кристинин небереси Мэттью Притчард кол койгон - ал жакында эле чоң энесинин эскерүүлөрүнүн мазмунун ачыкка чыгарган - чатырда табылган аудиокассеталар түрүндө, ал анын эскерүүлөрүн жаздырган. 2014 -ж. Монограмманын астындагы өлтүрүүлөр (орусча которгондо - "Геркуле Пуаро жана Монограмманын астындагы өлтүрүүлөр"). Сынчылар бул эмгекти жогору баалашты. Жана окурмандарга да жакты - Ханна, салттарга толук ылайык, окуяны биринчи беттерден баштап, чындап эле британдык атмосферага бурган табышмактуу кызыктуу жагдай менен баштады, чай жана чектелген сылыктык менен - ушуну эске салды. Агата Кристинин стили!

Детективдин шериги кылмыштарды иликтөөгө жардам берип, таптакыр жаңы мүнөзгө ээ. Капитан Хастингстин да, мисс Лемондун да, миссис Оливердин да Пуаро укмуштуу окуяларынын жаңы версиясында пайда болуу мүмкүнчүлүгү болгон жок, детективдин жаңы досу жана баяны - жаш жана келечектүү полиция кызматкери Скотланд -Ярд инспектору Катчпул. Пуаро жөнүндө кийинки китеп чыкты эки жылдан кийин - бул "Геркуле Пуаро жана сыры бар куту" романы болчу. Софи Ханна бул эмгегин биринчи детектив романынын стилдериндеги сырдуу окуянын жүз жылдыгына арнаган. Үчүнчү роман - "Үч чейректин сыры" - 2018 -жылы жарык көргөн. Учурда Геркуле Пуаро тууралуу жаңы чыгарма басууга даярдалып жатат, кыязы, акыркы эмес.

"Пуаро жөнүндө жазуу мен үчүн бакыт", - дейт Ханна, дээрлик ар бир интервьюсунда, ал жаңы Агата Кристи болууну же атүгүл анын чеберчилигинин деңгээлине жетүүнү кыялданбаганын баса белгилеп, жана, кыязы, бул эч кимдин колунан келбейт..

Азыр Софи Ханна адабий ишмердүүлүктү окутуу менен айкалыштырып, күйөөсү жана балдары менен Кембриджде жашайт жана Люси Кавендиш колледжинде иштейт. Жазуучу өзүн Пуаро сыяктуу тартипке берилип кеткен деп атайт, ал иттерди жакшы көрөт, "Джейн Эйр" тасмасынан Мистер Броклехерст менен Рид эжени Шарлотта Бронте дүйнөлүк адабияттагы башкы жаман адамдар деп эсептейт жана анын чыгармаларында эч качан козголбогон темалар өлүм жазасы жана өлүмгө алып келүүчү оорулар - өзгөчө диктордун туугандарына таасирин тийгизген бул нерселерди Софи Ханна өтө оор деп эсептейт, ошондуктан алар жөнүндө жазбайт.

Детективдердин дагы бир белгилүү каарманы Агата Кристи жөнүндө: Мисс Марпл.