"Үй -бүлөлүк себептерден улам" тасмасынын көшөгө артында: Цензураны үзүү үчүн кандай эпизоддор талап кылынган

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Мындан 40 жыл мурун "Үй -бүлөлүк себептерден улам" лирикалык комедиясы жарык көргөн, ал чыныгы хитке айланган, ал бүгүнкү күндө да актуалдуулугун жоготпойт. Бүгүн бул үй -бүлөлүк мамилелер жөнүндө таптакыр зыяны жок окуя сыяктуу көрүнөт, бирок ошол күндөрү алар фильмде советтик аскерлердин Чехословакияга киргизилиши тууралуу коркунучтуу жалган көрсөтмөлөрдү, ал тургай Брежневдин пародиясын көрүшкөн! Ушул себептерден улам, тасмадан кээ бир эпизоддорду кыскартуу талап кылынган.

Валентин Азерников 1975 -жылы Моссовет театрына "Жолдор мүмкүн же үй -бүлөлүк себептерден улам" спектаклин жазган. Негизги ролдорду Ия Саввина, Лариса Наумкина, Анатолий Адоскин жана Евгений Стеблов ойногон спектакль көрүүчүлөр арасында эбегейсиз популярдуулукка ээ болгон жана 2 жылдан кийин "Мосфильмдин" жетекчилиги авторго тасманын сценарийин жазууну суранган. Натыйжада, бул окуя ага бүткүл союздук популярдуулукту гана алып келбестен, батир алууга да жардам берди! Чиновниктер батир алмашуу окуясынын авторунун жеке турак жайы жок экенине таң калышып, ага ордер берилген!

Алгач Азерниковго шаардын мааракесине карата Москва жана москвалыктар жөнүндө пьеса жазуу сунушталган. Бул сунуш анын шыктануусун ойгото алган жок, бирок ал үйүнө метродо баратканда, бир үй -бүлө жөнүндөгү аңгемеде бүт шаарды кантип көрсөтүү керек деген ойго ээ болгон - албетте, батирлерди алмаштыруу процессинде, айрыкча " Турак жай маселеси "тургундар үчүн борбор калаа үчүн эң актуалдуу маселелердин бири болгон жана бойдон калууда! Драматург анын бардык каармандары ойдон чыгарылган экенин айтты, бирок алар ушунчалык ишеничтүү болуп чыкты, ал тургай достору жана туугандары аны каармандарын алардан "өчүрдү" деп жемелешти.

Көрүүчүлөр башкы ролдордо башка актёрлорду көрө алышты: тасманын режиссеру Алексей Коренев Лида ролуна өзүнүн кызы, актриса Елена Кореневаны дээрлик жактырган, бирок Марина Дюжева кастингде көбүрөөк органикалык болуп чыкты. ал каарман Галина Польскихтин кызынын ролун алган. Ал эми поляк элинин ордуна Людмила Касаткина ойносо болмок. Игордун ролун - башкы каармандын күйөө баласы - театрда 2 жыл Евгений Стеблов ойногон жана бул тажрыйба ага Владимир Носикти, Станислав Садальскийди жана Виктор Проскуринди кастингден өтүүгө жардам берген. Савели Крамаров логопеддин ролун талап кылган, бирок ал Ролан Быковго өткөн. Спектаклдин дагы бир катышуучусу Николай Парфенов дагы тасмага тартылган. Театрда гана брокердин ролун аткарып, тасмада Галина Аркадьевнанын орун басары - Галина Полскихтин каарманы болгон.

Башкы каарман Лиданын кызын жаш актриса Марина Дюжева ойногон. Кийинчерээк ал мойнуна алды: бул окуя ага абдан жакын болгондуктан, биринчи кезекте аракет кылууга макул болду. Ал тургай сценарий ал жөнүндө жазылган деп ойлогон! Бул сезим азырынча аны таштабайт, бирок азыр анын башка каарман менен окшоштугун көрөт: "".

Тартуу аянтчасында Марина Дюжева алгач Евгений Стеблов, Галина Полских жана башка белгилүү актёрлор менен тил табышабы деп абдан тынчсызданган - актердук курам өтө жылдыздуу болгон. Бирок анын бардык түйшүгү текке кеткен. Дымактуу актриса профессионалдардын жанында өзүн жеңил жана эркин сезди - ага толук өнөктөш катары мамиле кылышты.

Көпкө чейин Ролан Быков логопеддин ролуна макул болгон эмес - ошол кезде Гоголдун "Мурун" повестинин негизинде тасмасын тартуу менен алек болгон жана бир күнү башка долбоорду гана бере алган. Ошондуктан, режиссер Савелий Крамаровго Быков баш тартса, аны бул ролго алам деп убада кылган. Крамаров бул тасмада ойногусу келгендиктен, драматург Валентин Азерниковго кайрылып, ага сөз берүүнү өтүнгөн. Бирок Быков дагы деле мындай ролду өткөрүп жиберүү чоң катачылык болот деп чечти.

Быков лифттеги ролун бүтүрүп, тасманын топтомунан бир нече саатка качып кеткен. Жыйынтыгында шедевр төрөлүп, 2 эле тасмада тартылган - "Фефочка" Леночка менен Койкого көчөсүнүн логопединин сценасы. Ырас, режиссёр Евгений Евстигнеевдин кадрдагы өзүн күлкүсүнөн тыя албагандыгынан улам сабырдуулугун жоготту, бирок алар тасмада дагы ошону калтырууну чечишти - анын логопедге "ойдон чыгарылган кемчиликтери" менен болгон реакциясы өтө түз болгон. Бул рол Ролан Быковдун фильмографиясындагы эң таанылгандардын бири болуп калды.

Евгений Евстигнеев дагы башында башка проекттер менен алек болгонуна байланыштуу сүрөтчү Николайдын ролунан баш тарткысы келген. Бирок ал кайсы жомокту ойной турганын, кайсы жылдыздар анын өнөктөшү болорун билгенде, эч ойлонбостон макул болгон. Евстигнеев кадрда тез -тез пайда болушу үчүн, режиссёр сценарийди жолдо кайра жазып, ал тургай Стебловдон бир көрүнүштү алып кеткен - батир алмашуу учурунда баатыр алкоголдук ээси менен жолукканда.

Кинодогу биринчи жана жалгыз актриса Зоя Василькова Катянын небереси үчүн кыз Леночканын ролу болгон. Ал тасмага кокусунан түшүп калган - бир күнү эле актриса аны менен бирге Мосфильмге алып келген. Кыз ушунчалык сүйкүмдүү болуп чыкты, ошол замат аны логопед менен эпизоддо тартууну чечишти. Келечекте ал актёрлук карьерасын уланткан жок, филологияны бүтүрүп, туристтик фирмада менеджер болуп иштейт.

Сценкадагы атмосфера абдан жылуу жана жайлуу болду жана бардык кадрлар 3 айда эле тартылган. Мына, чыныгы кыйынчылыктар башталды. Киностудиянын кээ бир редакторлору алфавиттин тамгаларынын жарымын айта албаган логопедди диктиянын байкаларлык кемчиликтери бар мамлекет башчысы Леонид Брежневдин кыйытмасы же пародиясы деп ойлошкон. Ошондуктан, Мамлекеттик телерадиокомпаниянын эң катуу жетекчилеринин бири тасманын акыркы көрсөтүүсүнө келген, бирок, тартуучу топту таң калтырганы үчүн, ал комедияны жактырып, сахнаны дагы эле кесип салууга уруксат берилген. Бирок ролун Владимир Басов ойногон брокердин сахнасы кайчынын астына түштү. Анын батирдеги чех ажатканасы жөнүндө айткан сөзүндө, алар 1968 -жылы советтик аскерлердин Чехословакияга киргизилгенин көрүшкөн. Эпизод идеологиялык жактан коркунучтуу деп табылган жана бул тууралуу режиссёрго да билдирбестен, тасмадан алынып салынган. Кийинчерээк, 15 жылдан кийин, тасма кесилбей көрсөтүлдү.

Сынчылар тасманы өтө жеңил деп таап, аны "дароо эле спектакль", "болбогон нерсе" жана "эл керектөөчү товарлар" деп аташкан. Атүгүл актёрлордун өзүлөрү бул комедияны өтө жогору ойлошкон эмес жана көрүүчүлөрдүн арасында мынчалык популярдуу болорун күтүшкөн эмес. Евгений Стеблов жыл өткөндөн кийин мойнуна алды: "".

Башкы ролду ойногон актрисанын "үй -бүлөлүк шарттары" тууралуу дагы бир тасма тартылышы мүмкүн: Галина Полскихтин аткарылбаган кыялдары.