Иосиф Бродскийдин "Сүйүү" поэмасы: чыккынчылык жана кечиримдүүлүк баяны

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Нобель сыйлыгынын лауреаты Иосиф Бродский бардык жазуучуларынан бир жалгыз аялга арналуу боюнча алдыга озду - сырдуу "MB" Анын бардык ырлары акын атүгүл өзүнүн колуктусу деп эсептеген сүрөтчү Марина Басмановага арналган. Бирок, тагдыр жубайлардын ажырашуусун буйруган - Марина Жаңы жыл алдында Бродскийдин досуна барган. Ошого карабастан, бул кыз акындын жан дүйнөсүндө ушунчалык терең из калтыргандыктан, 7 жылдан кийин да, 1971 -жылы ага "Сүйүү" поэмасын арнаган.

Жозеф Бродский менен Марина Басманова биринчи жолу 1962 -жылы 2 -мартта болочоктогу белгилүү композитор Борис Тищенконун батириндеги кечеде таанышкан. Акын 22 жашка чыга элек болчу, Марина андан эки жаш улуу. Бул биринчи көргөндө сүйүү болчу. Ошол күндөн бери алар эч качан ажырашкан эмес. Биз шаарды айланып, кол кармашып, Петроград тараптын эски үйлөрүнүн кире беришине жылынууга жөнөдүк, жинденген кишилердей өбүшүп, кайра көздөрү карап турган жерге сүйүндүк. Бродский ага жаңы ырларын окуп берди, Марина аны менен бир нече саат бою сүрөт тартуу жөнүндө сүйлөшүп, музейлерге жана көргөзмөлөргө алып барды. Айланасындагылар бири -бирин өтө толуктап тураарына бир добуштан макул болушту: ынталуу, жалындуу Бродский жана токтоо акылдуу Басманова. От жана Суу. Ай менен күн. Басманова Бродскийге аны сүйгөндөй жалындуу сүйдү беле? Айтуу кыйын. Ал эми, аны жөн эле кумир туткан!

Бирок ал кезде баары тегиз болгон эмес. Басманованын атасы да, Бродскийдин ата -энеси да алардын мамилесин жактырышкан эмес. Анан эң башкысы, Басманова өзү турмушка чыгууну каалаган эмес. Сүйүшкөндөр көбүнчө уруша кетишип, анда -санда "түбөлүккө ажырашып кетишкен". Мындай уруштардан кийин Жусуп катуу депрессияга түшкөн. Ал көбүнчө достору Стернстин жанына барып, сфинкстей капаланып, билегине жаңы кандуу бинттерин кийгизип, ашканада биринин артынан бири чылым чегип келген. Людмила Стерн таасирдүү акын чындап эле өзүнө кол коет деп абдан коркчу. Ошондуктан, Бродский дагы бир жолу колу байланган менен аларга көрүнгөндө, Виктор Стерн ага ачык эле айтты: “Ук, Ося, токтот, бул… элди коркутуу. Эгерде сиз чындап эле өз жанын кыюуну чечсеңиз, менден анын кантип жасалып жатканын түшүндүрүп берүүсүн сураныңыз ". Бродский кеңешке кулак салды, мындан ары "корккон жок", бирок бул эч кимди жакшы сезген жок.

Аттиң, бул окуяда сүйүүнүн үч бурчтугу жок эмес. 60 -жылдардын башында Бродский Анатолий Найман, Евгений Рейн жана Дмитрий Бобышев менен жакын дос болгон (баары Анна Ахматованын эң жакын чөйрөсүндө болгон, бирок ал башкаларга караганда Бродскийди көбүрөөк белгилеп, ага чоң поэтикалык атакты убада кылган). Ошондуктан, 1964 -жылдын жаңы күнүнүн алдында, Бродский паразитизм үчүн камалгандан коркуп, Москвада полициядан жашырынып жүргөндө, ал Дмитрий Бобышевге Маринаны ал жокто кам көрүүнү тапшырган. Эч нерсе жакшылыкка алып келген жок окшойт. Дмитрий Маринаны Зеленогорсктогу дачасында досторуна алып келип, аны "Бродскийдин сүйлөшкөн кызы" деп тааныштырган. Бүт компания аны чын жүрөктөн тосуп алды, бирок жупуну Марина бүткүл кечти унчукпай өткөргөндүктөн, кээде гана сырдуу жылмайып койгондуктан, алар аны тез эле унутуп, көңүл ачышты. Андан кийин эмне болгонун эч ким билбейт: же көңүл бурулбагандыктан, же сулуу Бобышевге көптөн бери боор ооруйт (ал деле жаман эмес поэзия жазган жана Александр Гинзбургдун "Синтаксис" журналында жарыяланган), бирок тынч Марина бул түндү аны менен өткөрдү. Ал эми эртең менен ал бөлмөсүндөгү көшөгөлөрдү өрттөп жиберип, бүт үйдү: "Карачы, алар кандай сонун күйүп жатат!" Албетте, Бродскийдин бардык достору дароо Бобышевге досуна мындай ачык чыккынчылыгы үчүн бойкот жарыялашкан. Ал дачадан чыгып кетүүгө шашты, бирок өзүн коргоп мындай деди: "Мен күнөөлүү эмесмин, ал өзү келди жана Бродский аны өзүнүн колуктусу деп эсептегенин айтканда, ал:" Жок. Мен өзүмдү анын колуктусу деп эсептебейм, бирок ал анын иши деп эсептейт "…

Маринанын чыккынчылыгы тууралуу имиштер Бродскийге жеткенде, ал бардык нерсеге түкүрүп, Ленинградга чуркайт. Арадан жылдар өтөт, ал муну мындайча эстейт: «Мени ал жакка байлап коюшабы же жокпу, мага баары бир болчу. Анан бүт сот процесси - Маринага болгон окуяга салыштырмалуу болбогон нерсе …

Станциядан дароо Бобышевге чуркады, ал жерде түшүндүрүү кыйын болуп, досторду өмүр бою душман кылды. Анан Маринанын үйүнө барды, бирок ал ага эшикти ачкан жок. Бир нече күндөн кийин Бродский көчөдөн кармалды. Ал психиатриялык ооруканага "соттук -медициналык экспертизага" жаткырылган. Марина ал жерге посылкаларды алып барган. Андан кийин белгилүү сот процесси болуп өттү, ал Бродский үчүн Архангельск облусунда үч жылдык сүргүн менен аяктады. Кийинчерээк, Америкада жашап жатып, ошол эле Людмила Стернге ачык мойнуна алат: «Бул Марина менен болгон окуядан алда канча маанилүү болчу. Менин бардык акыл -эс күчүм бул бактысыздык менен күрөшүүгө жумшалды ».

Архангельск облусунун Норенская айылында Бродский эң жакшы ырларын жазат. Аттары кандай гана! Бактылуу кыштын ырлары, бал айынын кесими, англисче үйлөнүү ырларынан. Жана дагы Маринага рахмат, ага келип, абдан жөнөкөй шарттарда узак убакыт жашады. Бул жомок бүтпөсө, экөө чогуу болушса, ал баарын кечирүүгө даяр болчу. Бирок … Бобышев келди, Басманова аны менен кетти. Анан ал кайтып келди. Жана бир нече жолу. Бродский кыйналды, бош үйдү көздөй чуркады, бирок ал эч нерсени өзгөртө алган жок: алар өздөрүнүн мекенине же ата -энесине окшоп сүйүүсүн тандашкан жок. 1968 -жылы бул жолугушуулар менен коштошуулардын сериясында Басманова менен Бродскийдин Андрей деген уулу болгон. Акын эми Марина мамилени формализациялоого макул болот деп үмүттөнгөн, бирок ал чечкиндүү болгон. Бродскийдин үстүнө булуттар топтолуп жатты: бийликтегилер ага Батышка кетүүнү кеңеш кылышты. Ал чогуу эмиграцияга кетет деп үмүттөнгөн: ал, ал жана анын уулу …

Бродский жалгыз калды. Бирок сүйүү үч бурчтугу күтүлбөгөн жерден бузулду: укмуштуу Марина Дмитрий Бобышев менен ажырашып, Бродскийдин уулун жалгыз тарбиялоону жактырды. (Көп өтпөй Бобышев АКШга көчүп кеткен, ал жерде ушул күнгө чейин Иллинойс университетинде орус адабиятынан ийгиликтүү сабак берет.) Бродскийдин жүрөгүнүн жарасы көпкө сакайган эмес. Анын үстүнө, түзмө -түз жана каймана мааниде: инфаркт биринин артынан бири ээрчип жүрдү. Бир жылдан ашык убакыттан бери ал Маринага поэзиясын арнаган. Анын чыккынчылыгынан өч алгандай, ал аялдарды мээлейдей алмаштырды, сүйүктүү Миссисипи мышыгынан башка эч ким менен бир чатырдын астында эч качан тил табыша албастыгын кайталоодон тажабады.

Бир күнү Сорбоннадагы лекцияда Бродский славян студенттеринин арасынан Мария Соззанини көргөндө баары өзгөрдү. Орус тектүү сулуу италиялык аял акындан отуз жаш кичүү болчу жана … жаш кезинде Марина Басманованы акылсыздык менен эстеди. Алар 1991 -жылы баш кошушкан. Мария мээримдүү аял гана эмес, бардык адабий жана басма иштеринде ишенимдүү дос жана жардамчы болуп калды. Бир жылдан кийин алардын сүйкүмдүү кызы Анна-Александра-Мария Бродская болгон. Бирок мунун баары кийинчерээк, кийинчерээк, кийинчерээк болот. Ал эми 1971 -жылы өзүнүн "МБ" на ыр арнады.

Сүйүү

Азыркы поэзиянын күйөрмандары үйрөнүүгө кызыкдар болушат жана чечилбеген конфликт тарыхы Бродский vs Евтушенко … Бул конфликт жарым кылымдан бери уланып келе жатат, бирок анын катышуучулары азыр уюштуруучулардын өздөрү эмес, өз эмгектеринин күйөрмандары.