"Эки коёнду кубалоо" комедиясынын көшөгөсүнүн артында: Режиссёр эмнеге эсин жоготууга аргасыз болду, эмне үчүн Прониге мык кагылды жана башка сырлар

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Дээрлик жарым кылым мурун, "Эки коёнду кубалоо" комедиясы тартылган, анын тамашасы азыркыга чейин актуалдуу бойдон калууда жана тамашалар фразаларга айланган жана биздин күнүмдүк сүйлөөбүзгө бекем кирген. Директор Виктор Иванов мындай ийгиликти такыр күткөн эмес. Башында, сүрөттү бардык кинотеатрларда көрсөтүү пландалган эмес, ошондуктан спектаклдин түпнуска тилинде - украин тилинде тартылган. Биринчи көрсөтүүлөр ийгиликтүү аяктагандан кийин, тасма орус тилине которулуп, жеңиштүү жүрүшүн уланткан. Бирок ал толугу менен тартылышы үчүн, режиссер алдап эле тим болбостон, калп эле калп айтып, ал тургай дайыма эсин жоготуп койгон.

Тасманын сценарийи украин драматургу Михайло Старицкийдин ушул эле аталыштагы пьесасына негизделген, ал өз кезегинде украиналык дагы бир көрүнүктүү жазуучу - Иван Семёнович Нечуй -Левицкийдин пьесасынын негизинде жазылган. Сүрөттүн сценарийин режиссер өзү жазган - Виктор Иванов. Ал кийинчерээк элге кеткен ошол фразалардын баарынын автору.

Көркөм кеңеш бул фильмди тартууга уруксат берген жок, себеби ал жакта жакпады. Иванов трюкка барды: ал сюжет достордун образын шылдыңдоо менен куруларын айтты. Ал кезде Советтер Союзу таттуу жашоону сүйгөндөргө каршы күрөшкөн. Чиновниктер фильмди идеологиялык жактан туура деп эсептешип, тасмага уруксат беришип, башкы ролду ойной турган актрисаны көпкө издешкен. Экспрессивдүү Прона Прокоповна, сүйүүгө ушунчалык чаңкап, режиссёрдун айтымында, эч ким дал келген эмес. Кокусунан Маргарита Криницина, кароо алдында, жаңгак кемирип жатып тишин сындырып алган. Жарык тиштүү жылмаюу менен Иванов көптөн бери жана эч кандай жемишсиз издеп жүргөн "нерсени" түшүндү. Актрисада ал жаңылган эмес, ал өзүнүн ролун мыкты аткарган.

Татынакай аялды кинематографиялык Проняга айландыруу үчүн визажисттер абдан көп иштеши керек болчу. Бардык каражаттар арсеналы колдонулган, актриса каштарынын өңүн да алсыраткан. Чачты мүмкүн болушунча табигый эмес кылып көрсөтүү үчүн, алар тарамышка эмес, тырмакка жараланган. Беттин татынакай өзгөчөлүктөрүн бурмалоо үчүн, Маргаританын мурдуна сайгычтар салынган. Криницынаны чагылдыра баштаган көрүнүш үй -бүлөсүн чочутуп жиберди. Актрисанын күйөөсү бул тасманы эч качан көргөн эмес, кызы апасынын "абдан коркунучтуу" экенин айткан.

Актриса өзү Проня Прокоповнанын ролу ага стигма койгонун айтат. Режиссерлор аны идеалдуу аялдык образга туура келбейт дешип, аны атуудан баш тартышкан. Тилекке каршы, ал ойногон 70 роль эсте жок, бирок баары Проняны эстешет. Муну бир кезде атактуу ойгонуп кеткен Маргарита Криницына байкаган жок. Көчөлөрдө актриса таанылган эмес жана Криницина Пронянын ролун аткарганын айтканда, ага эч ким ишенген эмес. Фильм үчүн актриса 400 рублга чейинки сыйлыкка ээ болуп, аны кызына кымбат оюнчуктарга жумшаган.

Өзүн Голохвасти деп сыймыктануу менен атаган Свирид Петрович Голохвостойдун ролун мыкты актер Олег Борисов ойногон. Бул убакта ал буга чейин эле атактуу болгон, ондогон сүрөттөрдө ойногон. Борисов өзүн олуттуу, атүгүл драмалык актер катары көрсөттү жана "Эки коёнду кубалоодо" ал өзүнүн чексиз талантынын дагы бир жагын - комедияны ачты.

Кошумчалай кетсек, Борисов режиссер менен талашуудан коркпогондордун бири болгон. Иванов абдан түшүнүктүү болчу, кино тартуучу топтун мүчөлөрүнө кыйкырууга уруксат берди. Кээде режиссердун эмоциялары масштабдан чыгып кеткендиктен, ал эси ооп калган. Анын холерик темпераменти актёрлорду ушунчалык кыйнагандыктан, кээ бирлери тез жардам кызматын тартууга туура келген. Көз артында Ивановго "психо" деген каймана ат менен тартылган тартуучу топтун мүчөлөрү.

Борисов өзүнө мындай мамиле кылууга жол берген жок. Голохвостой тосмодон ыргытылган сахнада Олег катуу тротуар бар экенин байкап, режиссёрго муну кантип көрсөтүүнү сунуштады. Иванов ийгиликсиз конгон демонстрациядан кийин, режиссер Борисовго мындай кооптуу көрүнүштөрдү сунуштабай калды. Кызыктуу окуя - бул сүрөттүн борбордук көрүнүштөрүнүн бири: Пронго болгон сүйүүсүн билдирүү учурунда актерлор жаңгак терип, полго жөрмөлөшөт.. Криницина менен Борисов төрт бутуна турууга аргасыз болушту, анткени Олег ок атууга жакшы подшофе келип, жөн эле бутуна бекем тура алган жок.

Тасмада дагы өтө тобокелдүү көрүнүш болгон. Эч нерсе кыйынчылыкка алып келбейт окшойт. Эпизод актерлордун үстүнө шампан куюлган, бирок мол укмуштуудай көбүк алуу мүмкүн болгон эмес. Каалаган эффектти түзүү үчүн химиктер тартылган. Жыйынтыгында жардыруучу аралашма бул тапшырманы ийгиликтүү аткарды, бирок башкы ролдорду аткаруучулар химиялык күйүк алуу коркунучу алдында калышты жана чебердик менен качууга аргасыз болушту.

Иванов өзү цитаталар үчүн анализделген фразалардын көбүн ойлоп тапкан; бул сөздөр алгачкы булакта жок. Дал ушул фразалардын аркасында фильм ушунчалык популярдуу болуп кеткен. Виктор Иванов атүгүл өзүнүн тасмасындагы көрүнүктүү ролдордун бирин ойногон. Ал үн чыгарган … тоту куш! Ал директорго керектүү интонация менен бул сөздөрдү кыйкыргысы келген жок. Иванов тоту кушту үйрөтүүдөн тажаганда, ал түкүрүп, өзү үчүн сүйлөдү. Анын үнүндө чымчык өлбөс фразаны кыйкырат: "Химка - келесоо!" 1999 -жылы гана, эл арасында абдан популярдуу болгон сүрөт татыктуу сыйлыкка ээ болгон - ал Александр Довженконун Украинанын Мамлекеттик сыйлыгын алган. Жашоо, биздин макаланы окуңуз трагедиялуу жаны бар куудул.