Башка өлкөлөрдө каргыш деп жаңылыштырылышы мүмкүн болгон орус тилинен 10 зыянсыз сөздөр
Башка өлкөлөрдө каргыш деп жаңылыштырылышы мүмкүн болгон орус тилинен 10 зыянсыз сөздөр

Video: Башка өлкөлөрдө каргыш деп жаңылыштырылышы мүмкүн болгон орус тилинен 10 зыянсыз сөздөр

Video: Башка өлкөлөрдө каргыш деп жаңылыштырылышы мүмкүн болгон орус тилинен 10 зыянсыз сөздөр
Video: ЕЙ ПОДРАЖАЛА МЭРИЛИН МОНРО# САМАЯ ЖЕЛАННАЯ АКТРИСА "ЗОЛОТОГО" ГОЛЛИВУДА# Рита Хейворт# - YouTube 2024, Апрель
Anonim
Image
Image

"Дал келүү" деген сөздө тыюу салынган же кемсинтүүчү нерсе окшойт? Бирок Польшада маектешин таарынтпоо үчүн аны айтуу сунушталбайт. Жана бул орус тилинен башка өлкөдө таштандыга айланган бир сөз эмес. Бүгүн биз сизге орусча сөздөрдүн кайсынысы башка өлкөлөрдүн элдерин кемсинте аларын айтып беребиз.

Борбордук Америка жана Куба өлкөлөрүндө "папайя" (папайо) сөзү "пилотка" орус эвфемизмине барабар, бир гана испанча версиясы одоно.

Image
Image

Эгерде Францияда сиз "бассейн" деген сөздү айтсаңыз, жергиликтүү тургундар сизди "ийилген аялдын көкүрөгү" (бас сейн) деп ойлошу мүмкүн.

Image
Image

Бул сөз орус тилинде орой деп эсептелет, бирок чехче děvka ал тургай "сойку" дегенди билдирет.

Image
Image

Польшада "матч" деген зыяны жок сөз пицка катары угулат, бул сөгүнгөн версиядагы лорд дегенди билдирет.

Image
Image

Англисче саймачылыктын зыянсыз терминин "кын" сөзүнүн уятсыз версиясы катары кабыл ала алат.

Image
Image

Араб өлкөсүндө болгондо, мышыгыңызды салттуу орусча "кис-кис" деп атоого шашпаңыз. Чындыгында, араб тилинде аялдардын репродуктивдүү системасынын негизги элементи ушунчалык уятсыз деп аталат.

Image
Image

Орус сөзү "кулак" биринчи муунга басым жасоо менен грек тилинде "эшек" (κολος) сөзүнүн орой версиясы.

Image
Image

Француз тилдүү өлкөлөр үчүн орусча айтылышындагы "конверт"-бул "жашыл кын" (con vert) деп которулган уят сөздөр.

Image
Image

Француз тилинде "туалет" (chiotte) сөзү так ошондой угулат.

Image
Image

Бул сөз арабча "биргелешип сатып алуу" этишине окшош. Бирок алар жүз пайыз үнсүз эмес, арабча "фейнакка" окшош.

Бирок, бала кезинен бери орусча сүйлөгөндөр да көп ката кетиришет. Биз чогулттук Менюда туура эмес жазылган 10 кофе (жана гана эмес).

Сунушталууда: