Голландия же Нидерланды: Эмне үчүн бул эки түшүнүк чаташып жатат жана акыркы жылдары эмне өзгөрдү

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

Эмне үчүн сыр Голландия эмес, Голландия деп аталат, сүрөтчүлөр "Кичинекей Голландиялыктар", Санкт -Петербургдагы арал "Жаңы Голландия" деп аталат? Жердин көпчүлүк тургундары үчүн Голландия менен Нидерланды синоним сөздөр, бирок чын эле ошондойбу? Андай эмес - айырма бар, жана бул европалык өлкөнүн көптөгөн тургундары үчүн бул абдан маанилүү.

Сиз мурун кандай терминдерди колдонгонсуз?

Орус кулагы үчүн "голландиялык" "голландиялыкка" караганда көбүрөөк тааныш - жана бул жөн жерден эмес: бул сөз 1697 -жылы Петирдин Улуу элчилигинен кийин калган. Падыша Нидерландыга келди - бул өлкөнүн аталышы - жана ошол эле учурда Голландияда - бул өлкөнүн техникалык жактан эң өнүккөн бөлүгүнүн аты болгон.

Орус башкаруучусунун келүүсүнөн көп убакыт мурун, кайра биринчи миң жылдыкта, XII кылымда борбору Харлем шаары болгон Голландия округу пайда болгон. Голландия, "токойлуу жер", Ыйык Рим империясынын бир бөлүгү болгон жана деңиз деңгээлинен ылдый болгондуктан саздуу болгон жарым аралда жайгашкан.15 -кылымда Голландия округу Бургундия герцогунун көзөмөлүнө өткөн. Бул көбүнчө сооданын өнүгүшүнө жана флоттун чыңдалышына өбөлгө түздү. Кийинчерээк Габсбургдар бул жерлердин ээлери болуп калышкан. Австриялыктар кээде "Нидерландия" же "төмөнкү жерлер" термининин авторлугуна ээ болушат, бирок, кыязы, ал алда канча мурда, атүгүл Бургундия герцогдорунун тушунда пайда болгон. Ошол күндөрү төмөнкү жерлер Түндүк деңиздин жээгиндеги Рейн, Мэйз жана Шелдт дарыяларынын дельтасына жакын аймак деп аталат. Кийинчерээк, 1549 -жылдан баштап, бул аталыш - "Нидерланды" - Голландияны кошкондо 17 провинцияны камтыган бирдиктүү аймактын мойнунда болот. Нидерландия кылымдар бою ар кандай башкаруучулардын ортосундагы талаш -тартыштардын предмети болуп калат, акыры конституциялык монархия статусун алганга чейин, ал республика дагы, падышалык да болот, ал бүгүнкү күнгө чейин ээ.

Нидерландиянын экономикалык жана маданий гүлдөшү Голландиянын шаарлары менен тыгыз байланышта болгон, ошондуктан бул терминдин кеңири колдонулушун түшүндүрүү оңой; Өлкө Голландия деп Россияда эле эмес.

Пётр I эмне үчүн голландиялыктар жөнүндө айткысы келген

Голландия жерлери илгертен бери эле эң өнүккөн, эң гүлдөгөн, атактуу болуп келген. Нидерландиянын батыш бөлүгүнүн саздак жерлери ийгиликтүү иштетилип, кургатылган жана шаарлар ал жерде тездик менен өскөн. Ошондуктан Голландияга европалык цивилизациянын мыкты жетишкендиктери менен таанышуу максаты коюлган Петр I келди. Россияга кайтып келгенден кийин падыша да, анын айланасындагылар да өлкөнү сүрөттөөдө бул сөздү колдонушкан.

Бирок, тарыхый жылнаамада Голландия Падышалыгынын линиясы өтө аз убакытка болсо дагы бар болчу. 1806 -жылы Наполеондун империясынын бул бөлүгү бир тууганы Луи Бонапарттын башкаруусунда төрт жыл бою бар болгондон кийин ага өткөрүлүп берилген, андан кийин император "экспериментти кыскартып", Голландиянын бардык жерлерин Франциянын аймагына кошуп алган. Империя кулагандан кийин, 1815 -жылы Нидерланд Королдугу пайда болгон. Азыркы Нидерланды Түндүк Голландия менен Түштүк Голландияны камтыйт - он эки провинциянын экөө. Бүгүнкү күнгө чейин алар Нидерландиянын эң экономикалык жактан өнүккөн жана белгилүү жерлери бойдон калууда. Түндүк Голландиянын башкы шаары - Харлем, эң чоңу Амстердам. Түштүк Голландия - Роттердам, Гаага, Лейден жана башка шаарлары бар Нидерландиянын эң калктуу бөлүгү.

Европа аймагынан тышкары Нидерландия чет өлкөлөрдү да камтыйт: булар Кариб деңизинде жайгашкан Бонайре, Синт Эстатиус жана Саба аралдары. Бирок андан да чоң субъект бар - Нидерланд Королдугу, өлкөлөрдүн биримдиги, алардын ортосундагы мамиле атайын Хартия менен жөнгө салынат. Ага Нидерландия жана бир нече арал штаттары - Аруба, Кюрасао жана Синт Мартен кирет.

Голландия менен Голландиянын чаташканы орус тилинде гана болуп жатабы?

Ошентип, азыркы учурда Голландия, тактап айтканда, бир мамлекет эмес, өлкөнүн аймагындагы административдик бирдик, өзүнүн тарыхы жана маданий мурасы бар провинция. Бул Германиянын Бавариясына же Финляндиянын Лапландиясына окшош тарыхый аймак. Штат жөнүндө сөз болгондо "Нидерланды" терминин колдонуу туура болмок. А бирок, туура термин дагы эле таанышына утулат - жана орус тилинде гана эмес.

Англисче Голландия үчүн эки сөз бар: Голландия жана Голландия. Экинчи сөз байыркы убакта, англичандар герман элдерине таандык кылган ар бир адам үчүн бирдиктүү термин болгондо пайда болгон. 16 -кылымдан баштап Голландия термини голландиялыктар үчүн гана колдонулган. Кызыктуусу, бул сөз кылымдар бою көптөгөн фразеологиялык бирдиктерге киргизилген - көбүнчө терс мааниге ээ болгон. Башка тилдерде, мисалы, "Ollandia" деген ысымга караганда көбүрөөк колдонулган грек тилинде. Като-Хорес », башкача айтканда," төмөнкү жерлер "," Нидерланды ". Жакынкы убакытка чейин голландиялык-голландиялыктар өзүлөрү мындай жана тигил сөздөрдү айтышкан, бирок бул ошол эле Фрисландиянын же Лимбургдун тургундарын капалантты, алар өздөрүн голландиялыктарга шилтеме кылышкан жок, бирок толук кандуу голландиялыктар эле.

Ал эми 2020 -жылдын 1 -январынан баштап Нидерланды расмий документтерде жана мамлекеттик мекемелердин аталыштарында, билим берүү мекемелеринин, жалпыга маалымдоо каражаттарынын жана бизнестин бардык түрлөрүндө "Голландия" термининен расмий түрдө баш тартты. Ошентип, мамлекеттин имиджин өзгөртүү жана пандемияга чейинки доордо чет өлкөлүк коноктордун агымы менен күрөшө албаган Голландия провинцияларынын шаарларын толтурган туристтик агымдарды багыттоо пландаштырылууда.

Бирок ал эмне 17 -кылымдагы Эрмитаж жана Лувр сүрөттөрү менен сыймыктанган кичинекей голландиялыктардын популярдуулугунун сыры.