"Gloom River" тасмасынын жаңы адаптациясы: Юлия Пересильд эмне үчүн Людмила Чурсинанын реакциясынан корккон

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 00:11

9-мартта Юрий Мороздун Вячеслав Шишковдун ушул эле аталыштагы романынын жаңы экрандык версиясы болгон 16 сериядан турган "Караңгы дарыя" сериясынын көрсөтүлүшү көрсөтүлүп, биринчи эпизоддордон тарта эле долбоор кеңири жооп кайтарган. 1968 -жылдагы советтик тасма менен салыштыруулар сөзсүз болот, сынчылар менен көрүүчүлөрдүн пикири экиге бөлүндү: кээ бирлери жаңы версияны толук жана динамикалуу деп аташса, башкалары актерлордун тандалуусуна нааразы. Долбоордун катышуучулары өзүлөрү талкуудан четте калышкан жок: Анфисанын ролун аткаруучу Юлия Пересильд ошол эле ролду ойногон Людмила Чурсина анын ишин кантип кабыл алаарынан коркуп, анын реакциясы көп узаган жок.

Советтик "Караңгы дарыядан" жаңы кинофильмдин ортосунда кандай айырма бар?

Ярополк Лапшин койгон төрт бөлүктөн турган "Караңгы дарыя" телефильми бир убакта көрүүчүлөр арасында абдан популярдуу болгон жана көптөн бери советтик кинонун таанылган классигине айланган. Профессор-маданият таануучу, киносынчы Н. Кириллова бул тасма тууралуу мындай деп жазган: "".

Ар кимдин сүйүктүү советтик тасмаларынын ремейктерин жараткан режиссерлор дайыма кыйратуучу сындын объектиси болуп калуу коркунучунда болушат, анткени жаңы версияларды, эреже катары, таанылган классиктер менен салыштырууга болбойт жана эски сюжеттин ар кандай модернизациясы, адатта, күлкүлүү көрүнөт. Бирок, көрүүчүлөрдүн рейтингине жана резонансына караганда, жаңы "Караңгы дарыяны" албетте, ийгиликсиз жана ийгиликсиз деп атоого болбойт экени биринчи эпизоддордон эле көрүнүп калды. Көрсөтүү бүтө элек болсо да, биринчи жумада бул тасманын ондогон сын -пикирлери жана сын -пикирлери пайда болду. Сынчылардын жана көрүүчүлөрдүн пикири экиге бөлүнгөн, бирок алардын саны боюнча азыртан эле белгилүү: Юрий Мороздун долбоору кино дүйнөсүндөгү окуяга айланды.

Биринчиден, белгилей кетүү керек, чындыгында Юрий Мороздун тасмасы Ярополк Лапшиндин "Гломый дайрасынын" ремейки эмес, анткени романдын биринчи кино версиясында кээ бир сюжеттик линиялар колдонулган жана 2020 -жылдагы серия Шишковдун чыгармачылыгынын биринчи толук экрандагы версиясы. Режиссер ошондой эле сюжеттин модернизациясына же аны жаңы реалдуулукка өткөрүүгө эч кандай аракет кылган эмес. Сынчылар Мороздун бул материалды сюжеттин динамизминен, баяндоонун ылдамдыгынан жана советтик фильмдин борборунда болгон класстык күрөштөн махабат линиясына өткөндүгүнөн улам бүгүнкү күндүн тилине которгонун жазышат. жана баатырлардын жеке мамилелери. Кошумчалай кетсек, Сибирдин табиятынын кооздугу советтик фильмдин ак-кара тасмасында жоголуп, жаңы серияда ал окуянын башкы каарманы болуп калгандай.

Тасманын ордуна кинофильм

Долбоор Константин Эрнст менен Евгений Евстигнеев тарабынан чыгарылган. Экинчиси мындай деди: "".

Режиссер Юрий Мороз буга чейин бир нече интервью берген, анда ал өз идеясын түшүндүргөн: советтик версия көбүнчө кино окуясы болгон, ал эми жаңысы кино романга айланган - 4 эпизоддун ордуна 16 серия. Романдын бир нече сюжеттик линиялары кеңейтилип, каармандардын кыймыл -аракетинин мотивациясын түшүнүктүү кылуу үчүн кошулду. Режиссер жаш көрүүчүлөрдүн көпчүлүгү 1968 -жылдагы тасманы көрө электигине ишенет жана жаңы кинопрокат Шишковдун романы менен биринчи таанышуусу болот.

Мороздун айтымында, бул чыгарма бүгүнкү күндө да актуалдуулугун жоготпойт жана аны жаңыча окууга болот: "".

Эки Анфиса

Эски фильмдердин ар кандай жаңы вариантында, актерлорду тандоо адаттагыдай эле көптөгөн сын -пикирлерди жаратат - эгерде көрүүчүлөр советтик кинонун каармандарын сүйүп калгандыктан жана башка образдарды башка образдарда элестетүү өтө кыйын болсо. Өзгөчө, кинофильмдин максаты жүз пайызга жеткенде - Анфиса Людмила Чурсинадагыдай.

Көрүнүктүү апелляциядан тышкары, анын каарманы "таттуу" деген сөзгө ээ. Анын сулуулугу өлүмгө дуушар кылат, ички күчү жанчылат, көз карашынын тереңдиги түбү жок. Бул образдагы актрисаны "кайра ойнотуу" жөн эле мүмкүн эмес, бирок Юлия Пересильд өзүнө мындай милдет койгон эмес.

Албетте, Юлия Пересильд сынчылардын жана көрүүчүлөрдүн назарына биринчи болуп түшкөн. Актриса жоопкерчиликтин толук даражасын түшүнгөн жана көрүүчүлөрдүн реакциясынан корккон, бирок баарынан мурда - анын мурдагысы Людмила Чурсина. 79 жаштагы актриса биринчи эпизоддорду көрүп, ошол замат аларга комментарий берген: "".

Юлия Пересилд апыртпастан улуу деп эсептеген советтик эң мыкты актрисалардын биринин кошоматчыл сын -пикирин угуп, анын деми үчүн абдан маанилүү экенин моюнга алды. Советтик тасма менен параллель болгон көрүүчүлөр бул ролго актрисанын тандоосуна нааразы болушкан, бирок салыштыруунун кажети жок, анткени Пересильд ролдун таптакыр башка сүрөтүн жараткан - анын Анфисасы эксцентрик, кайраттуу, тайманбас жана үмүтсүз.

Тасма тартуудагы кыйынчылыктар

Режиссер Юрий Мороз 16 сериядан кеминде 12 эпизод чыкмайынча сын -пикирлерди жана комментарийлерди окубай турганын айтты, анткени алар биринчи 4 сериядан кийин жаза башташкан, бирок жаңы тасманын адаптациясынын толук сүрөтүн кошууга болот. финалда гана. Долбоорду акыркы бир нече жылдын ичинде аны ишке ашыруудагы эң татаал долбоорлордун бири болуп калганын азыр соттоого болот. Тартуу жылында тартуучу топ 7 экспедиция жасап, дарыянын боюнда саякаттоо менен байланышкан 3 татаал жерди өзгөртүшкөн, ал жерде актерлор Уралдагы Исет дарыясынын жээгинен кайык менен өтүүгө туура келген.

Чындыгында, Глом дарыясы жок - жазуучу үчүн анын прототиби Енисейдин төмөнкү куймасы Төмөнкү Тунгуска болгон. Юрий Мороздун сериалын тартуу бир нече жерде болгон: Уралда, Екатеринбургдун жанында, Минскиде, Кинешмада, Суздалда жана Москва облусунда. Эң кыйын Сибирге болгон экспедициялар болду-тасма калктуу конуштардан 100-150 км алыс жетүүгө кыйын болгон жерлерде тартылган. Режиссер муну чыныгы табиятты тарткысы келгени менен түшүндүрүп, көрүүчүлөр болуп жаткан нерсенин анык экенине ишениши үчүн түшүндүрдү.

Дагы бир сериал советтик киного адаптацияланган актёрлордун жашоосу жөнүндө тартылышы мүмкүн: "Gloom River" жылдыздарынын тагдыры кандай болгон.